Esse trabalho consiste num estudo sobre um mito Ayoreo, um povo falante de uma língua Zamuco habitante do região do alto rio Paraguay, e traz em si um duplo objetivo. Primeiramente, traçar as linhas gerais da composição de um mundo que existia em modo mítico e de alguns níveis que o compunha, juntamente com seu simbolismo próprio, para então examinar suas transformações e atualizações num modo não-mítico, bem como a estrutura lógica comum a duas versões do mundo.

Palavras-chave: Ayoreo, Mito, Transformação, Estrutura