Este trabalho tem por objetivo fazer uma leitura crítica da produção televisiva Capitu, dirigida por Luiz Fernando Carvalho e adaptada do romance Dom Casmurro, de Machado de Assis. Para isso, nos valeremos das teorias da literatura, dos estudos culturais e do cinema. A análise se baseará na questão social, haja vista a noção de que a linguagem faz parte da experiência que o sujeito tem com a cultura que o cerca (TURNER, 1997). A literatura produzida pelo escritor brasileiro Machado de Assis tem uma força tão grande que é conhecida em outros países do mundo, incluindo os países africanos que falam língua portuguesa, como é o meu caso. No Brasil, a ficção do escritor é notória e rende diversas alusões, empréstimos, cópias, pastiches, adaptações e tantos outros elementos que permeiam a cultura e o imaginário dos brasileiros. Esse é o caso da produção audiovisual Capitu (2008), dirigida por Luiz Fernando Carvalho, emitida pela Rede Globo de Televisão, no ano de 2008, e baseada no romance Dom Casmurro (1899), de Machado de Assis. Mais de cem anos separam uma obra da outra. Como se pode constatar facilmente, trata-se de dois gêneros muito diferentes entre si. A obra de Machado de Assis é verbal, enquanto a produzida por Carvalho é constituída de forma audiovisual, isto é, vale-se de outros modos de linguagem que diferem da palavra escrita para constituir sua obra narrativa. Tendo em vista a adaptação audiovisual por Carvalho a partir da linguagem verbal de Machado de Assis, pretendo fazer uma análise da obra Capitu com intuito de estabelecer relações entre a minissérie e sociedade. Os autores cujas teorias nos valeremos são: Terry Eagleton (2006), Raymond Williams (2000), Graeme Turner (1997), Paul Ricoeur (2006), entre outros.

Palavras-chave: Minissérie; Cultura; Interpretação; Capítulo; Mídia.