: O presente trabalho analisa a realidade cubana contemporânea, a partir das diversas narrativas presentes na tetralogia “Estações Havana” de Leonardo Padura, um dos mais reconhecidos escritores cubanos da nova geração. Para tanto, discute, inicialmente, o contexto histórico cubano contemporâneo e os (des) caminhos da Revolução Cubana, considerando a dimensão histórica e a emergência da grave crise dos anos 90, devido à derrocada do bloco soviético, e seus impactos em todo o tecido social e cultural. Além disso, apresenta o desenvolvimento intelectual e artístico do país no período revolucionário, considerando a emergência do “quinquênio gris”, nos anos 70, com a adoção do realismo soviético e a construção de um discurso oficial no campo das artes e ciências, superado pela passagem, nos anos 90, para um cenário intelectual menos disciplinado e mais difuso, em que emergem novas e diversificadas leituras e perspectivas sobre a realidade cubana. Em seguida, apresenta alguns elementos presentes na obra de Leonardo Padura, com base na tetralogia “Estações Havana” composta pelas obras “Passado Perfeito”, “Ventos de Quaresma”, “Máscaras” e “Paisagem de Outono”, que retratam as transformações na ilha caribenha, tendo como cenário Havana e as novas dinâmicas sociais e econômicas, interações culturais e os desafios que emergiram no período. Neste sentido, discute os principais personagens presentes nesta tetralogia, com destaque para o detetive Mario Conde, e as tramas desenvolvidas, demonstrando como sua obra é uma metáfora e uma experiência do “Período Especial em Tempos de Paz”, refletindo a dramaticidade do momento, a magia e as contradições da realidade e a capacidade cubana de compreensão e adaptação à nova realidade material e intelectual.

Palavras-chaves: Metáfora; Período Especial; Cuba; Narrativa; Adaptação.